El 4 de abril de 1599, una curiosa orden del valido Felipe III alteró el calendario religioso de Valladolid: el duque de Lerma prohibió las procesiones para no molestar a la reina Margarita de Austria, que estaba de parto. Al día siguiente nació el futuro Felipe IV, un episodio que refleja cómo la vida cortesana y el poder político podían condicionar incluso las tradiciones más arraigadas. Este hecho, poco conocido de la historia de la España de los Austrias, ilustra el peso de la privanza y las anécdotas del Siglo de Oro.