En 1492, España vivió un año de contrastes históricos: mientras Colón iniciaba el contacto con América, se decretaba la expulsión de los judíos. Sin embargo, el navegante Luis de Torres, intérprete de la expedición y judío converso, se convirtió en el primer europeo en pisar Cuba. Este episodio revela las complejidades de la historia de España, el legado sefardí y los inicios de la colonización del Nuevo Mundo.